春山春水流，曲折方屢渡。
荒乘不知疲，行到水窮處。
依然舊童子，要予竹西去。
歸時始覺遠，草蔓已多露。
春山
全宋詩熱度：
★★★☆☆
王安石作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
春山青翠，春水潺潺流淌，
河道曲折，我屢次渡水而過。
乘興漫遊不知疲倦，
一直走到溪流的盡頭。
依然是舊日的那位童子，
邀請我前往竹林西邊。
歸途中才發覺路途遙遠，
野草上早已沾滿了露水。
英文翻譯
Spring hills and spring waters flow,
Winding, I cross them time and again.
Carefree, I feel no weariness, I know,
Until I reach where streams find their end.
There stands the same lad as of old,
Who bids me to the west of bamboo groves.
On my return, the distance I behold,
Dew has soaked the grass in countless droves.
深度解構
山水流動暗喻治理需因勢利導。
詩意解析
詩意概括
描繪春日山水蜿蜒流動的生機景象。
格律
平平平仄平，仄○平仄仄。
平○仄平平，○仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平○仄平平，○仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理