車螯

海於天地間，萬物無不容。

hǎi yú tiān dì jiān， wàn wù wú bù róng。

ㄏㄞˇ ㄩˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄢ， ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ。

車螯亦其一，埋沒沙水中。

chē áo yì qí yī， mái mò shā shuǐ zhōng。

ㄔㄜ ㄠˊ ㄧˋ ㄑㄧˊ ㄧ， ㄇㄞˊ ㄇㄛˋ ㄕㄚ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ。

獨取常苦易，衛生乏明聰。

dú qǔ cháng kǔ yì， wèi shēng fá míng cōng。

ㄉㄨˊ ㄑㄩˇ ㄔㄤˊ ㄎㄨˇ ㄧˋ， ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄈㄚˊ ㄇㄧㄥˊ ㄘㄨㄥ。

機緘誰使然，含蓄略相同。

jī jiān shuí shǐ rán， hán xù luè xiāng tóng。

ㄐㄧ ㄐㄧㄢ ㄕㄨㄟˊ ㄕˇ ㄖㄢˊ， ㄏㄢˊ ㄒㄩˋ ㄌㄨㄜˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄥˊ。

坐欲腸胃得，要令湯火攻。

zuò yù cháng wèi dé， yào lìng tāng huǒ gōng。

ㄗㄨㄛˋ ㄩˋ ㄔㄤˊ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ， ㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˋ ㄊㄤ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄥ。

置之先生盤，噉客為一空。

zhì zhī xiān shēng pán， dàn kè wéi yī kōng。

ㄓˋ ㄓ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄆㄢˊ， ㄉㄢˋ ㄎㄜˋ ㄨㄟˊ ㄧ ㄎㄨㄥ。

蠻夏怪四坐，不論殻之功。

mán xià guài sì zuò， bù lùn ké zhī gōng。

ㄇㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄞˋ ㄙˋ ㄗㄨㄛˋ， ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˋ ㄎㄜˊ ㄓ ㄍㄨㄥ。

狼籍堆左右，棄置任兒童。

láng jí duī zuǒ yòu， qì zhì rèn ér tóng。

ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ ㄉㄨㄟ ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ， ㄑㄧˋ ㄓˋ ㄖㄣˋ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ。

何當強收拾，持問大醫工。

hé dāng qiáng shōu shí， chí wèn dà yī gōng。

ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄑㄧㄤˊ ㄕㄡ ㄕˊ， ㄔˊ ㄨㄣˋ ㄉㄚˋ ㄧ ㄍㄨㄥ。