句其一

作者：王安上（宋）體裁：七言絕句（殘句）

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

王安上作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

歷陽城外桃花塢，臺榭廢來名已古。

lì yáng chéng wài táo huā wù， tái xiè fèi lái míng yǐ gǔ。

ㄌㄧˋ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ ㄨㄞˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚㄨˋ，ㄊㄞˊ ㄒㄧㄝˋ ㄈㄟˋ ㄌㄞˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧˇ ㄍㄨˇ。

在歷陽城牆之外，那桃花盛開的土塢，

亭臺樓榭早已荒廢，名聲也已成古遠。

Outside the walls of Liyang, the Peach Blossom Bank,

Its terraces and towers ruined, its name already ancient.

古蹟湮沒揭示歷史週期中認同的變遷。

描繪桃花塢臺榭荒廢、古蹟湮沒的滄桑景象。

仄平平仄平平平，平仄仄平平仄仄。

本詩為七言絕句（殘句），押平聲韻。

王安上，北宋時期人物，撫州臨川（今江西撫州）人。他是著名政治家、文學家王安石之弟，在文學史上主要因其家族背景而被提及，個人文學成就與影響力遠遜於其兄，作品傳世極少，生平事蹟在史料中記載簡略。

東山書院編輯整理