宮殿影搖河漢外,江湖夢斷鼓鐘邊。
句 其一四
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王安國作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
宮殿的倒影在銀河之外搖曳,
身處江湖,美夢在鐘鼓聲邊驚醒斷絕。
英文翻譯
The palace shadows sway beyond the Milky Way,
By rivers and lakes, dreams break to the sound of drums and bells.
深度解構
空間意象的疏離映射了身份認同的困境。
詩意解析
詩意概括
描繪宮殿高聳入雲、江湖夢斷鐘鼓的孤寂景象,暗含對仕途或人生的悵惘。
格律
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
本詩為七言律詩,押平聲韻。
東山書院編輯整理