平地風煙飛白鳥,半山雲木卷蒼藤。
句 其一二
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王安國作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
平坦的地面上,風煙之中一隻白鳥飛過;
半山腰處,雲霧繚繞的林木間捲曲著蒼青的藤蔓。
英文翻譯
Over level ground, wind and mist send a white bird flying;
Midway up the hill, cloud-wrapped woods coil with dark vines.
深度解構
自然景物的層次對比,蘊含對生態週期的體認。
詩意解析
詩意概括
寫平地與半山的風煙雲木之景,白鳥飛掠,蒼藤卷舒,動靜相宜。
格律
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄○平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理