誰使詩仙來鳳沼,俗傳賈客過鷄林。
句 其四
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王安國作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
是誰讓詩仙來到了鳳凰池邊?
民間流傳著商人穿越雞林的傳說。
英文翻譯
Who summoned the poet-immortal to the Phoenix Pond?
A common tale tells of merchants passing through Rooster Forest.
深度解構
詩才與俗務的博弈,映射士人身份認同的張力。
詩意解析
詩意概括
以詩仙與賈客對舉,暗喻詩才與俗世之隔,流露對高雅詩境的嚮往。
格律
平仄平平平仄仄,仄○仄仄○平平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理