句 其四

作者: 王安國(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王安國作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

誰使詩仙來鳳沼,俗傳賈客過鷄林。

shuí shǐ shī xiān lái fèng zhǎo, sú chuán gǔ kè guò jī lín。

ㄕㄨㄟˊ ㄕˇ ㄕ ㄒㄧㄢ ㄌㄞˊ ㄈㄥˋ ㄓㄠˇ, ㄙㄨˊ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄨˇ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧ ㄌㄧㄣˊ。

白話文翻譯

是誰讓詩仙來到了鳳凰池邊?

民間流傳著商人穿越雞林的傳說。

英文翻譯

Who summoned the poet-immortal to the Phoenix Pond?

A common tale tells of merchants passing through Rooster Forest.

深度解構

詩才與俗務的博弈,映射士人身份認同的張力。

詩意解析

詩意概括

以詩仙與賈客對舉,暗喻詩才與俗世之隔,流露對高雅詩境的嚮往。

《句 其四》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 宴飲 · 詠志 · 宴飲

情感: 惆悵 · 沉鬱 · 悵惘 · 惆悵 · 悵惘 · 沉鬱

意象: 鳳沼 · 賈客 · 雞林 · 詩仙 · 詩仙 · 鳳沼 · 雞林

語氣: 典雅 · 抒情 · 婉約 · 婉約

格律

平仄平平平仄仄,仄○仄仄○平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

王安國生平簡介

王安國(1028-1074),字平甫,撫州臨川(今江西撫州)人,北宋文學家。他是名相王安石之弟,與兄王安石、王安禮並稱“臨川三王”。王安國以詩文聞名,其作品風格清新自然,不尚雕琢,在北宋文壇有一定聲譽,但因其兄光芒過盛,其個人文學成就相對被後世忽視。

瀏覽王安國全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理