句 其三

作者: 王安國(宋) 體裁:七言句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王安國作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

因郎憔悴卻羞郎。

yīn láng qiáo cuì què xiū láng。

ㄧㄣ ㄌㄤˊ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄡ ㄌㄤˊ。

白話文翻譯

因為思念情郎而容顏憔悴,見到他時卻又感到羞澀。

英文翻譯

For my lord I've grown wan, yet before him I feel shame.

深度解構

情感內耗與羞怯,揭示親密關係中的自我治理困境。

詩意解析

詩意概括

因情郎而容顏憔悴,卻又羞於面對情郎,刻畫女子在愛情中的矛盾心理。

《句 其三》主題、情感、意象與語氣

主題: 閨怨 · 愛情 · 婚嫁 · 愛情 · 閨怨

情感: 惆悵 · 柔情 · 幽怨 · 惆悵

意象: 憔悴 · ·

語氣: 抒情 · 婉約 · 纏綿 · 婉約 · 纏綿

格律

平平平仄仄平平。

本詩為七言句,押平聲韻。

王安國生平簡介

王安國(1028-1074),字平甫,撫州臨川(今江西撫州)人,北宋文學家。他是名相王安石之弟,與兄王安石、王安禮並稱“臨川三王”。王安國以詩文聞名,其作品風格清新自然,不尚雕琢,在北宋文壇有一定聲譽,但因其兄光芒過盛,其個人文學成就相對被後世忽視。

瀏覽王安國全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理