句 其七

作者: 王安國(宋) 體裁:七言古詩

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
王安國作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

當時徐氏擅筆墨,夜圍夢墮空中簁。

dāng shí xú shì shàn bǐ mò, yè wéi mèng duò kōng zhōng shāi。

ㄉㄤ ㄕˊ ㄒㄩˊ ㄕˋ ㄕㄢˋ ㄅㄧˇ ㄇㄛˋ, ㄧㄝˋ ㄨㄟˊ ㄇㄥˋ ㄉㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄕㄞ。

白話文翻譯

那時徐氏家族獨擅筆墨技藝,

深夜圍坐,夢中筆意如同空中篩落的細塵。

英文翻譯

Back then, the Xu clan excelled in brush and ink,

Dreaming at night, their brushwork fell like a sieve from the sky.

深度解構

藝術傳承的夢境投射,關乎文化認同的深層治理。

詩意解析

詩意概括

追憶徐氏筆墨精妙至夢中猶現,讚歎藝術造詣之高與感染力之強。

《句 其七》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 懷古 · 詠史 · 詠史 · 懷古 · 詠志

情感: 虔敬 · 沉鬱 · 悵惘 · 悵惘 · 沉鬱

意象: · · 筆墨 · 空中篩 · 筆墨 ·

語氣: 典雅 · 抒情 · 沉鬱 · 沉鬱

格律

○平平仄仄仄仄,仄平仄○○○平。

本詩為七言古詩,押平聲韻。

王安國生平簡介

王安國(1028-1074),字平甫,撫州臨川(今江西撫州)人,北宋文學家。他是名相王安石之弟,與兄王安石、王安禮並稱“臨川三王”。王安國以詩文聞名,其作品風格清新自然,不尚雕琢,在北宋文壇有一定聲譽,但因其兄光芒過盛,其個人文學成就相對被後世忽視。

瀏覽王安國全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理