青天赤日水如湯，車馬飛塵百尺長。
望歲人人憂旱魃，舞雩旦旦待商羊。
清衷凌物迴天鑒，膏澤乘時助歲穰。
自有股肱歌盛德，芻蕘誰敢僭揄揚。
得雨
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
王安國作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
青天赤日之下，河水滾燙如沸湯；
車馬飛馳揚起的塵土高達百尺之長。
人人盼著年成，擔憂旱魔為害；
天天舉行求雨的祭祀，等待商羊鳥帶來吉祥。
清正的誠心感通外物，挽回上天的明鑑；
豐沛的雨水順應時節，助益歲末的豐穰。
自有朝廷重臣歌頌盛大的德政，
我一個草野之人哪敢越分褒揚？
英文翻譯
Under a blue sky and red sun, water boils like soup;
Carriages raise dust that soars a hundred feet in the air.
All people gaze at the fields, fearing the drought demon's swoop;
Day after day they dance for rain, awaiting the mythical bird's care.
A sincere heart moves things and turns Heaven's decree,
Timely, bountiful rain aids the harvest's prosperity.
Ministers themselves will sing of the ruler's virtue grand,
How dare a humble woodcutter presume to praise with his hand?
深度解構
赤日如湯，隱喻自然週期對農耕社會生存的嚴峻博弈。
詩意解析
詩意概括
刻畫酷暑中車馬揚塵的燥熱場景，隱含對民生艱辛的關切。
格律
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理