作者: 萬世延(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
萬世延作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

莫放山虧簣,終教井及泉。

mò fàng shān kuī kuì, zhōng jiào jǐng jí quán。

ㄇㄛˋ ㄈㄤˋ ㄕㄢ ㄎㄨㄟ ㄎㄨㄟˋ, ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢˊ。

白話文翻譯

不要因爲還差一筐土就放棄堆築山丘,

要堅持不懈,直到水井掘及泉源。

英文翻譯

Do not stop when the mountain lacks one basket of earth;

Persist until the well reaches the spring.

深度解構

積累的隱喻揭示了事物發展的內在周期。

詩意解析

詩意概括

以堆山、掘井爲喻,勉勵堅持不懈、積累以成事的道理。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 田園 · 詠志 · 田園

情感: 欣喜 · 豪邁 · 惆悵 · 豪邁 · 惆悵

意象: · · · ·

語氣: 典雅 · 雄渾 · 清新 · 雄渾

格律

仄仄平平仄,平○仄仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

萬世延生平簡介

萬世延,生平事跡不詳,在史料中僅存零星記載。其生卒年、籍貫、主要活動時期均不可考,僅以《句》等作品傳世,在文學史上屬於極爲冷門的文人,流傳度極低。

瀏覽萬世延全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理