作者: 童傳(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
童傳作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

古來風義遺才少,近世公卿薦士稀。

gǔ lái fēng yì yí cái shǎo, jìn shì gōng qīng jiàn shì xī。

ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄈㄥ ㄧˋ ㄧˊ ㄘㄞˊ ㄕㄠˇ, ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧ。

白話文翻譯

自古以來,崇尚道義的風氣遺留下的賢才很少。

近代的公卿大臣舉薦有識之士的情況也日漸稀少。

英文翻譯

Since ancient times, the noble spirit has left few talents behind.

In recent years, high officials have rarely recommended worthy men.

深度解構

揭示了人才舉薦體系的治理困境與歷史周期。

詩意解析

詩意概括

慨嘆古風道義與薦賢之風衰微。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 詠史 · 詠史 · 詠志

情感: 惆悵 · 沉鬱 · 憂憤 · 惆悵 · 憂憤 · 沉鬱

意象: 公卿 · · 風義 · 風義

語氣: 莊重 · 典雅 · 沉鬱 · 沉鬱 · 莊重

格律

仄平平仄○平仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

童傳生平簡介

童傳,生卒年、籍貫均不詳,生平事跡湮沒無聞。其名僅因《全唐詩》收錄其《句》一詩而得以留存,屬唐代極爲冷僻的詩人。在文學史上幾無影響,作品亦僅存殘句,流傳度極低。

瀏覽童傳全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理