句其四

作者：田錫（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

田錫作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

高高百里一屈盤，八十四盤青雲端。

gāo gāo bǎi lǐ yī qū pán， bā shí sì pán qīng yún duān。

ㄍㄠㄍㄠㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄧㄑㄩㄆㄢˊ，ㄅㄚㄕˊ ㄙˋ ㄆㄢˊ ㄑㄧㄥㄩㄣˊ ㄉㄨㄢ。

連綿百里的高峰在一段路上曲折盤旋，

八十四道彎道蜿蜒而上，直入青雲之端。

A hundred li of lofty peaks twist and turn in one stretch,

Eighty-four bends wind their way up to the edge of azure clouds.

攀登的路徑隱喻著突破認知侷限的艱難過程。

極寫山路高險盤曲，直入雲霄的壯觀景象。

意象：山 · 青雲 · 盤 · 盤 · 青雲

平平仄仄仄仄平，仄仄仄平平平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

田錫（940-1004），字表聖，嘉州洪雅（今屬四川）人，北宋初期著名直臣與文學家。他活躍於宋太宗、真宗朝，以直言極諫著稱於世，其奏議文章被范仲淹譽為“天下之正人”。在文學上，他是宋初古文運動的先驅之一，文風質樸切直，力矯五代以來的浮靡文風，對後來歐陽修等人的古文革新產生了直接影響。

東山書院編輯整理