池上

溝堰新分野水來，池邊日夕自徘徊。

gōu yàn xīn fēn yě shuǐ lái， chí biān rì xī zì pái huái。

ㄍㄡ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄣ ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄞˊ， ㄔˊ ㄅㄧㄢ ㄖˋ ㄒㄧ ㄗˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ。

餘花飛盡空芳樹，落絮繁多滿綠苔。

yú huā fēi jìn kōng fāng shù， luò xù fán duō mǎn lǜ tái。

ㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄐㄧㄣˋ ㄎㄨㄥ ㄈㄤ ㄕㄨˋ， ㄌㄨㄛˋ ㄒㄩˋ ㄈㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄇㄢˇ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ。

輦下歸心春館殿，天邊凝睇晚樓臺。

niǎn xià guī xīn chūn guǎn diàn， tiān biān níng dì wǎn lóu tái。

ㄋㄧㄢˇ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄧㄢˋ， ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄋㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄨㄢˇ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ。

郡齋欲立題詩石，御史丞郎各有才。

jùn zhāi yù lì tí shī shí， yù shǐ chéng láng gè yǒu cái。

ㄐㄩㄣˋ ㄓㄞ ㄩˋ ㄌㄧˋ ㄊㄧˊ ㄕ ㄕˊ， ㄩˋ ㄕˇ ㄔㄥˊ ㄌㄤˊ ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄘㄞˊ。