句 其三

作者： 田亙（宋） 體裁：七言絕句

全宋詩熱度：
★★☆☆☆
田亙作品熱度：
★★☆☆☆

詩歌內容

巡簷一笑屑瓊瑰。

xún yán yī xiào xiè qióng guī。

ㄒㄩㄣˊ ㄧㄢˊ ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄝˋ ㄑㄩㄥˊ ㄍㄨㄟ。

白話文翻譯

在屋簷下漫步，微微一笑，仿佛灑落了瓊玉般的花。

英文翻譯

Strolling beneath the eaves, a smile scatters jade-like blossoms.

深度解構

瞬間審美體驗蘊含對生命周期的豁達。

詩意解析

詩意概括

描寫巡簷賞梅時對瓊瑰般梅花的欣賞與一笑。

《句 其三》主題、情感、意象與語氣

主題： 詠物 · 宴飲 · 田園 · 詠物 · 田園 · 宴飲

情感： 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象： 梅 · 瓊瑰 · 簷 · 簷 · 瓊瑰

語氣： 典雅 · 抒情 · 清新

格律

平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

田亙生平簡介

田亙，宋代文人，生卒年及籍貫均不詳，生平事跡散見於宋人筆記。其文學活動主要在兩宋之交，以詩聞名，尤擅詠物，風格清峭孤遠，在當時文人圈中有一定聲名，但後世流傳不廣，屬文學史上的小衆作家。

瀏覽田亙全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理