臨溪照影為誰好,映竹無人空自憐。
句 其二
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
田亙作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
臨著溪水照影,這般美好是為了誰?
映在竹林之中,空無一人,只能自我憐惜。
英文翻譯
By the stream, for whom does your reflection fair?
Amidst the bamboo, none to see, in vain you're there.
深度解構
對影自憐暗含個體在環境中的認同焦慮。
詩意解析
詩意概括
描繪臨溪照影、映竹自憐的孤清畫面,流露無人賞識的幽寂。
格律
○平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理