句

作者：陶彝（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陶彝作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

生涼好喚雞蘇佛，回味宜稱橄欖仙。

shēng liáng hǎo huàn jī sū fó， huí wèi yí chēng gǎn lǎn xiān。

ㄕㄥㄌㄧㄤˊ ㄏㄠˇ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄙㄨㄈㄛˊ，ㄏㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄧˊ ㄔㄥㄍㄢˇ ㄌㄢˇ ㄒㄧㄢ。

生出的涼意，正好可以喚作『雞蘇佛』。

回味起來，適宜稱之爲『橄欖仙』。

Coolness born, it's fit to call the Mint-leaf Buddha.

Aftertaste savored, it's meet to name the Olive Immortal.

對滋味的精細認知，體現了生活美學的認同構建。

以雞蘇、橄欖喻生活雅趣，品味清涼與回甘。

平平仄仄平平仄，○仄平○仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陶彝，宋代文人，具體生卒年及籍貫不詳。其生平事跡在史料中記載極少，僅存零星作品，如《句》。在文學史上，他屬於較爲冷門、作品流傳不廣的文人，其文學活動與具體時代背景難以詳考。

東山書院編輯整理