吟情常得閑情助，和氣多為直氣侵。
易說難行天下事，未為先懶老來心。
公然排闥清風入，悄地窺窗好月尋。
風月無情肯相管，塵緣終淺道緣深。
謾興
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陶夢桂作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
詩情常常得益於閒適心境的輔助，
平和之氣卻多被剛直之氣侵阻。
天下事總是說起來容易做起來難，
人未老心先懶，還未行動就已生倦。
清風公然推門而入，
明月悄然隔窗相尋。
風月本是無情之物，豈肯管人間事？
只因塵世緣分終究淺薄，而道緣卻日益加深。
英文翻譯
Poetic mood is often aided by a leisure mind;
Gentle harmony is oft by blunt honesty confined.
Easy to discuss are the world's affairs, hard to enact;
Not yet begun, the heart in old age grows lazy, in fact.
Boldly, the clear breeze pushes the door and enters in;
Quietly, the lovely moon peeps through the window, to be seen.
Though wind and moon are heartless, would they care to stay?
Worldly ties grow shallow, while the Dao's bonds hold sway.
深度解構
和氣與直氣的博弈，揭示了內在修養對錶達方式的塑造。
詩意解析
詩意概括
閒情助吟詠，和氣侵直氣，探討內在心境與外在表達的微妙關係。
格律
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理