星落胡王死，河窮漢使歸。
雪山經夏冷，天馬入秋肥。
塞上
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陶弼作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
胡人的君王隕落，如同星辰墜落；
黃河到了盡頭，漢朝的使節得以歸來。
雪山即使經過夏天也依然寒冷，
天馬到了秋天就變得膘肥體壯。
英文翻譯
The chieftain died as stars fell from the sky,
The Han envoy returned when the river ran dry.
The snow-capped mountains stay cold through the summer days,
The heavenly steeds grow stout when autumn holds its sway.
深度解構
星落象徵權力更迭，揭示歷史周期規律。
詩意解析
詩意概括
描繪邊塞星落敵酋亡、漢使歸來的勝利場景。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理