蟹螯紅熟鯔魚活,此興重來未有時。
句 其一○
全宋詩熱度:
★★★☆☆
陶弼作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
螃蟹的螯足紅透熟透,鯔魚鮮活遊動;
這般興致,想要重來,卻不知何時才能再有。
英文翻譯
The crab claws are red and ripe, the mullet fish alive and well;
This mood of joy, once gone, may never come again.
深度解構
對美好時光不可復得的嘆息,暗合周期無常的認知。
詩意解析
詩意概括
慨嘆蟹熟魚活之景雖美,卻難再逢的悵惘之情。
格律
仄平平仄平平仄,仄○○平仄仄平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理