句 其一四

作者: 陶弼(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
陶弼作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

定王此地元卑濕,義帝江山最上游。

dìng wáng cǐ dì yuán bēi shī, yì dì jiāng shān zuì shàng yóu。

ㄉㄧㄥˋ ㄨㄤˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄩㄢˊ ㄅㄟ ㄕ, ㄧˋ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄧㄡˊ。

白話文翻譯

定王的封地原本低洼潮溼,

義帝的江山卻處在最上游。

英文翻譯

Prince Ding's land was originally low and damp,

Emperor Yi's rivers and hills stand at the highest reach.

深度解構

地理優勢在歷史博弈中扮演關鍵角色。

詩意解析

詩意概括

借定王、義帝舊地抒發歷史變遷與地理形勝之感。

《句 其一四》主題、情感、意象與語氣

主題: 懷古 · 山水 · 詠史 · 懷古 · 詠史

情感: 惆悵 · 沉鬱 · 悲涼 · 悲涼 · 惆悵 · 沉鬱

意象: 江山 · 上游 · 定王 · 義帝

語氣: 典雅 · 雄渾 · 沉鬱 · 沉鬱 · 雄渾

格律

仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

陶弼生平簡介

陶弼(1015-1078),字商翁,北宋永州祁陽人。他活躍於北宋仁宗至神宗時期,長期在嶺南、邕州等地擔任地方官,以邊臣身份聞名。其文學創作多取材於邊地風物與軍旅生活,詩風質樸蒼勁,在北宋詩壇中別具一格,是反映宋代邊疆治理與文人情懷的重要詩人。

瀏覽陶弼全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理