句 其一

作者: 陶弼(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陶弼作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

蒐兵四解降王縛,報國三登上將壇。

sōu bīng sì jiě xiáng wáng fù, bào guó sān dēng shàng jiàng tán。

ㄙㄡ ㄅㄧㄥ ㄙˋ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄤˊ ㄨㄤˊ ㄈㄨˋ, ㄅㄠˋ ㄍㄨㄛˊ ㄙㄢ ㄉㄥ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄤˋ ㄊㄢˊ。

白話文翻譯

他四次調集軍隊,捆縛投降的敵王;

他三度登上將壇,以報效國家。

英文翻譯

Four times he mustered troops to bind the surrendered king;

Thrice he ascended the commander's altar, serving the state.

深度解構

軍事勝利體現了國家治理能力的強大。

詩意解析

詩意概括

歌頌將領平定叛亂、報效國家的赫赫戰功。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 戰爭 · 戰爭 · 頌聖

情感: 肅穆 · 欣喜 · 豪邁 · 豪邁 · 肅穆

意象: · 將壇 · · 將壇

語氣: 莊重 · 雄渾 · 豪放 · 雄渾 · 莊重

格律

平平仄仄○○仄,仄仄○平仄○平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

陶弼生平簡介

陶弼(1015-1078),字商翁,北宋永州祁陽人。他活躍於北宋仁宗至神宗時期,長期在嶺南、邕州等地擔任地方官,以邊臣身份聞名。其文學創作多取材於邊地風物與軍旅生活,詩風質樸蒼勁,在北宋詩壇中別具一格,是反映宋代邊疆治理與文人情懷的重要詩人。

瀏覽陶弼全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理