寧越佳山水,城樓枕北湖。
丘陵助形勢,溝洫借膏腴。
晚景群峰會,春流眾壑趨。
自知千載後,歌調有農夫。
寧越佳山水,城樓枕北湖。
丘陵助形勢,溝洫借膏腴。
晚景群峰會,春流眾壑趨。
自知千載後,歌調有農夫。
甯越地區有美好的山水,
城樓就坐落在北湖之畔。
丘陵地勢增添了它的雄偉氣勢,
溝渠水道藉助著肥沃的土地。
傍晚時分,群峰彷彿在此相會,
春日的溪流奔向眾多山谷。
我知道千年以後,
歌唱的調子還會出自農夫之口。
Ningyue boasts fine hills and streams,
The city tower rests by the Northern Lake.
Mounds and ridges enhance its grand terrain,
Canals and ditches borrow fertile soil.
At dusk, all peaks gather in conference,
Spring flows rush through myriad ravines.
I know that after a thousand years,
The farmers' songs will still resound.
山水認同構建了地方治理的審美基礎。
讚美甯越北湖一帶山水秀麗,城樓依湖而建的清幽景緻。
本詩為五言律詩,押平聲韻。
東山書院編輯整理