北池

作者: 陶弼(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陶弼作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

句漏城中菡萏池,池邊臺榭半空基。

頻年太守多新額,異代思賢有舊碑。

白話文翻譯

句漏城裡有一片荷花盛開的池塘,

池塘邊的亭臺樓閣只剩下半截空蕩的基址。

英文翻譯

In the city of Julou lies a lotus pond serene,

Beside it, terraces and towers stand on foundations bare and lean.

深度解構

遺蹟留存見證歷史週期的興衰更迭。

詩意解析

詩意概括

描寫句漏城荷花池及周邊臺榭殘跡,抒發對歷史遺蹟的感慨。

《北池》主題、情感、意象與語氣

主題: 懷古 · 山水 · 詠史 · 懷古 · 詠史

情感: 惆悵 · 恬淡 · 沉鬱 · 惆悵 · 沉鬱

意象: 菡萏池 · 臺榭 · 句漏城

語氣: 典雅 · 素淡 · 婉約 · 婉約

格律

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

陶弼生平簡介

陶弼(1015-1078),字商翁,北宋永州祁陽人。他活躍於北宋仁宗至神宗時期,長期在嶺南、邕州等地擔任地方官,以邊臣身份聞名。其文學創作多取材於邊地風物與軍旅生活,詩風質樸蒼勁,在北宋詩壇中別具一格,是反映宋代邊疆治理與文人情懷的重要詩人。

瀏覽陶弼全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理