作者: 唐籊(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
唐籊作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

偶逐青山無好句,白雲相伴過龍門。

ǒu zhú qīng shān wú hǎo jù, bái yún xiāng bàn guò lóng mén。

ㄡˇ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄨˊ ㄏㄠˇ ㄐㄩˋ, ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ。

白話文翻譯

偶然間追逐著青山漫遊,卻尋不到佳美的詩句,

只有白雲相伴著我,一同經過了龍門。

英文翻譯

By chance I roamed the verdant hills, no fine verse could I find;

White clouds kept me company as I passed through Dragon Gate.

深度解構

超越文字求索,體現與自然合一的心智治理境界。

詩意解析

詩意概括

詩人隨青山白雲悠然前行,雖無佳句,卻享受與自然相伴的閒適超脫。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 遊仙 · 田園 · 田園 · 遊仙

情感: 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象: 龍門 · 白雲 · 青山 · 好句 · 白雲 · 龍門

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄仄平平平仄仄,仄平○仄○平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

唐籊生平簡介

唐籊,唐代文人,生平事跡在史料中記載極少,僅存零星詩句,其生卒年、籍貫均不可考。在文學史上屬於極爲冷門的作者,其作品《句》僅以殘句形式流傳,未見於主要文學選集,文學地位與影響微乎其微。

瀏覽唐籊全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理