作者: 湯思退(宋) 體裁:五言古詩

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
湯思退作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

虞妃從梧野,啟母祔稽山。

yú fēi cóng wú yě, qǐ mǔ fù jī shān。

ㄩˊ ㄈㄟ ㄘㄨㄥˊ ㄨˊ ㄧㄝˇ, ㄑㄧˇ ㄇㄨˇ ㄈㄨˋ ㄐㄧ ㄕㄢ。

白話文翻譯

虞妃跟從舜帝葬在蒼梧之野,

夏啓的母親附葬在會稽山。

英文翻譯

The Consort of Yu followed the wilds of Cangwu,

The Mother of Qi was laid to rest at the foot of Mount Kuaiji.

深度解構

援引古聖傳說,構建族羣的歷史認同。

詩意解析

詩意概括

援引虞妃、啓母的傳說,懷想古聖先賢的蹤跡。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 祭祀 · 懷古 · 詠史 · 詠史 · 懷古

情感: 虔敬 · 肅穆 · 悵惘 · 肅穆 · 悵惘

意象: 稽山 · 梧野 · 虞妃 · 啓母

語氣: 莊重 · 典雅 · 沉鬱 · 莊重 · 沉鬱

格律

平平○平仄,仄仄平平平。

本詩為五言古詩,押平聲韻。

湯思退生平簡介

湯思退,南宋政治人物,處州青田人。主要活躍於宋高宗、宋孝宗時期。他因科舉入仕,官至宰相,是南宋初期主和派的重要代表,在宋金和戰中扮演了關鍵角色。其文學作品流傳極少,在文學史上地位不顯,主要以其政治活動被後世記述。

瀏覽湯思退全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理