雲暗便窗破，山寒賴屋低。
往還天外少，早晏雨中迷。
書冊開仍闔，履聲東復西。
何嘗有所賦，得句旋安題。
謾成
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
唐庚作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
雲層昏暗，糊窗的紙破了；
山間寒冷，幸有低矮的屋子可依靠。
與天外之人往來稀少；
在雨中迷惘，不論早晚。
書冊翻開又合上；
腳步聲時而向東，時而向西。
何曾有過刻意賦詩？
偶得詩句，便隨即安上一個題目。
英文翻譯
Clouds darken, the paper window tears;
Mountains chill, the low hut shelters.
Few come and go beyond the sky;
Lost in rain, whether early or late.
Books open and close again;
Footsteps shift from east to west.
Never have I composed a formal ode—
A line caught, I quickly find a title.
深度解構
破窗低屋映射個體在環境博弈中的生存策略。
詩意解析
詩意概括
以雲暗山寒襯托居所簡陋，流露處境的孤寒與無奈。
格律
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理