文章得丹桂,仕宦到朱輪。
句 其七
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
唐庚作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
文章出眾,便能折取丹桂(喻指登科及第);
仕途通達,最終可乘坐朱輪華轂(指代高官)。
英文翻譯
Literary talent wins the cinnamon of success;
An official career reaches the vermilion-wheeled carriage.
深度解構
丹桂朱輪揭示古代精英對功名週期的普遍認同。
詩意解析
詩意概括
表達通過文章顯達、仕途榮升的人生理想。
格律
平平仄平仄,仄仄仄平平。
本詩為五言絕句(摘句),押平聲韻。
東山書院編輯整理