句 其二

作者: 唐庚(宋) 體裁:七言絕句(殘句)

全宋詩熱度:
★★★☆☆
唐庚作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

夜宿花村不見花,數間茅屋瞰溪沙。

yè sù huā cūn bú jiàn huā, shù jiān máo wū kàn xī shā。

ㄧㄝˋ ㄙㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ, ㄕㄨˋ ㄐㄧㄢ ㄇㄠˊ ㄨ ㄎㄢˋ ㄒㄧ ㄕㄚ。

白話文翻譯

夜晚投宿在名爲『花村』的村莊,卻不見花朵。

只有幾間茅屋,俯瞰著溪邊的沙地。

英文翻譯

I lodge at Flower Village at night, yet see no flower;

A few thatched huts overlook the sandy creek.

深度解構

名實不符引發對事物本質的認知思考。

詩意解析

詩意概括

夜宿花村不見花,唯見溪邊茅屋。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 田園 · 田園 · 羈旅

情感: 孤寂 · 恬淡 · 悵惘 · 悵惘

意象: 茅屋 · 溪沙 · 花村

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。

本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。

唐庚生平簡介

唐庚(1071-1121),字子西,眉州丹稜人,北宋中後期詩人。他活躍於哲宗、徽宗時期,因文風酷似蘇軾,且同爲蜀人,故有「小東坡」之稱。其詩精煉工致,講究字句錘鍊,在南宋初期詩壇有一定影響,是北宋末蜀中文學的重要代表。

瀏覽唐庚全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理