十年餐苜蓿，夢寐長闌干。
繼粟自不飽，朝虀豈辭酸。
雖無汗馬勞，幾作蠧魚乾。
自知爬沙手，未辦扶搖摶。
此行敢僥倖，政爾求便安。
恐或得所欲，聖主天地寛。
赴闕
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
唐庚作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
十年間，我以苜蓿爲食，
睡夢中，也常倚著長長的欄杆。
微薄的俸祿自然無法讓我飽足，
早晨的醃菜，我又怎能嫌棄它的酸澀？
雖然沒有汗馬征戰的功勞，
卻幾乎要像蠹魚一樣枯乾在書卷里。
我自知只有爬行沙礫的本事，
還沒有能力乘風直上，搏擊長空。
這次出行，豈敢心存僥倖？
正是爲了求得一個安穩的處境。
或許我的願望能夠實現，
因爲聖明君主的恩德像天地一樣寬廣。
英文翻譯
For ten years, I've fed on bitter clover,
In dreams, I've paced the long, cold railings.
The meager grain could never fill my hunger,
Morning pickles—how could I refuse their sourness?
Though I've no sweat-stained steed's hard-won merit,
I've nearly dried up like a bookworm in the dust.
I know my hands are fit for crawling in the sand,
Not yet prepared to soar upon the whirlwind's might.
On this journey, how dare I hope for fortune's grace?
I merely seek a modest, stable place.
Yet perhaps my wishes may be granted,
For our sage ruler's mercy is as vast as heaven and earth.
深度解構
長期底層博弈，塑造了士人對權力中心的複雜認知。
詩意解析
詩意概括
十年宦遊清苦，夢中猶念朝廷。
格律
仄平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
仄平平平仄，仄仄平○平。
仄○仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
仄平平平仄，仄仄平○平。
仄○仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理