句 其一

作者: 譚黌(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
譚黌作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

水腹魚龍宅,山腰鼓吹衙。

shuǐ fù yú lóng zhái, shān yāo gǔ chuī yá。

ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˋ ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄞˊ, ㄕㄢ ㄧㄠ ㄍㄨˇ ㄔㄨㄟ ㄧㄚˊ。

白話文翻譯

水流的深處是魚和龍的居所,

山腰之處是鼓吹樂聲的官署。

英文翻譯

The belly of the water is the abode of fish and dragons,

The waist of the mountain is the office of drums and pipes.

深度解構

自然界的隱秘角落,存在著獨特的生態博弈。

詩意解析

詩意概括

以魚龍宅、鼓吹衙為喻,勾勒出水底與山腰奇特而富有生機的自然景象。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 志怪 · 詠物

情感: 欣喜 · 豪邁 · 悵惘 · 豪邁 · 悵惘

意象: 魚龍 · 鼓吹 · 山腰 · 水腹 · 魚龍

語氣: 雄渾 · 清新 · 婉約 · 雄渾 · 婉約

格律

仄仄平平仄,平平仄○○。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

譚黌生平簡介

譚黌,宋代文人,生卒年及籍貫均不詳,生平事蹟湮沒於史籍。其作品僅存《句》二首,收錄於《全宋詩》中,是文學史上一位極為冷門的作者,其文學活動與具體時代背景難以確考。

瀏覽譚黌全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理