句

作者： 孫周翰（宋） 體裁：七言句

全宋詩熱度：
★★☆☆☆
孫周翰作品熱度：
★★☆☆☆

詩歌內容

頭戴花枝學後生。

tóu dài huā zhī xué hòu shēng。

ㄊㄡˊ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚ ㄓ ㄒㄩㄝˊ ㄏㄡˋ ㄕㄥ。

白話文翻譯

頭戴花枝，學著年輕人的模樣。

英文翻譯

With flowers in my hair, I mimic the young.

深度解構

身份認同中，戴花學後生反映生命的週期活力。

詩意解析

詩意概括

刻畫頭戴花枝模仿後生的俏皮情態

《句》主題、情感、意象與語氣

主題： 宴飲 · 田園 · 愛情 · 田園 · 宴飲 · 愛情

情感： 欣喜 · 惆悵 · 柔情 · 惆悵

意象： 花枝 · 頭 · 後生 · 頭 · 後生

語氣： 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

平仄平平仄仄平。

本詩為七言句，押平聲韻。

孫周翰生平簡介

孫周翰，宋代文人，生卒年及籍貫均不詳，生平事蹟湮沒於史籍。其名僅因《全宋詩》等後世輯錄文獻中存有零星詩句而得以流傳，在文學史上屬於極為冷門、記載稀少的作者。

瀏覽孫周翰全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理