句

作者：孫月境（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

孫月境作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

莫欺春到荼䕷盡，更有楊花落後飛。

mò qī chūn dào tú mí jìn， gèng yǒu yáng huā luò hòu fēi。

ㄇㄛˋ ㄑㄧㄔㄨㄣㄉㄠˋ ㄊㄨˊ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄣˋ，ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚㄌㄨㄛˋ ㄏㄡˋ ㄈㄟ。

不要以為春天到荼䕷花謝就結束了，

更有柳絮在花落後依然紛飛。

Do not think spring ends when raspberry flowers fade,

For willow catkins still dance after they're laid.

花落花開蘊含週期智慧，啟迪對興衰的深層認知。

勸人莫因荼䕷花盡而嘆春逝，楊花紛飛猶存生機，表達豁達的時序觀。

仄平平仄平平仄，○仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

孫月境，生平事跡不詳，僅在《全唐詩》等文獻中存有零星記載，其活躍時期難以確考。目前僅知其有詩句傳世，在文學史上屬於較為冷門的文人，相關籍貫、生卒年等信息均無明確史料佐證。

東山書院編輯整理