句其二

作者：孫信臣（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

孫信臣作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

林掩羊公廟，淵沈杜預碑。

lín yǎn yáng gōng miào， yuān chén dù yù bēi。

ㄌㄧㄣˊ ㄧㄢˇ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥㄇㄧㄠˋ，ㄩㄢㄔㄣˊ ㄉㄨˋ ㄩˋ ㄅㄟ。

林木掩映著羊公的祠廟，

深沉的潭水淹沒了杜預的碑石。

Woods conceal Lord Yang's shrine,

The deep pool submerges Du Yu's stele.

古蹟湮沒揭示歷史記憶在時間周期中的消長。

描繪羊祜廟與杜預碑淹沒於林淵，寄託歷史滄桑之感。

意象：碑 · 林 · 廟 · 淵 · 羊公 · 杜預 · 廟 · 淵

平仄平平仄，平○仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

孫信臣，生卒年及籍貫均不詳，其生平事跡在正史中無明確記載，僅通過《全唐詩》等後世輯錄的零星作品得以傳名。其文學活動時期難以確考，從現存詩作《襄陽懷古》及若干斷句來看，可能活躍於唐代或其後。在文學史上，他是一位作品散佚嚴重、聲名不顯的詩人，其創作以懷古、寫景爲主，風格清淺，屬於文學史中的邊緣人物。

東山書院編輯整理