作者: 孫勰(宋) 體裁:句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
孫勰作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

端溪紫玉試自滌,磨動玄雲驅霹靂。

duān xī zǐ yù shì zì dí, mó dòng xuán yún qū pī lì。

ㄉㄨㄢ ㄒㄧ ㄗˇ ㄩˋ ㄕˋ ㄗˋ ㄉㄧˊ, ㄇㄛˊ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄩㄢˊ ㄩㄣˊ ㄑㄩ ㄆㄧ ㄌㄧˋ。

白話文翻譯

親自滌盪端溪的紫玉硯石,研磨時仿佛能催動玄雲、驅使霹靂。

英文翻譯

Washing the purple jade of Duanxi myself, I grind it till dark clouds stir and thunderbolts drive.

深度解構

以器物爲媒介,完成對自然偉力的認知與駕馭。

詩意解析

詩意概括

描繪以端溪紫玉磨墨,筆力雄健如驅雷掣電。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 詠物 · 詠物 · 詠志

情感: 肅穆 · 欣喜 · 豪邁 · 豪邁 · 肅穆

意象: 端溪 · 玄雲 · 霹靂 · 紫玉 · 玄雲 · 霹靂

語氣: 典雅 · 雄渾 · 豪放 · 雄渾

格律

平平仄仄仄仄仄,○仄平平○仄仄。

本詩為句,押平聲韻。

孫勰生平簡介

孫勰,北宋文人,生卒年及籍貫均不詳,生平事跡湮沒於史籍。其名僅因《宋詩紀事》等文獻收錄其零星詩作而得以留存,在文學史上屬於極爲冷門的人物。目前僅知其爲北宋時期人,其作品《金精山》、《句》等展現了其一定的文學創作能力,但整體影響甚微。

瀏覽孫勰全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理