陰谷幽林熱似焚，阿香鳴鼓驟殷殷。
天公作雨須臾事，用得東山一片雲。
書雨
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
孫嵩作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
幽暗的山谷和深林熱得像在焚燒，
阿香擊鼓，雷聲驟然轟鳴殷殷。
天公降雨只是頃刻間的事情，
用上了東山的一片雲彩。
英文翻譯
In shaded vales and deep woods, heat burns like fire;
Ah Xiang drums thunder, sudden and dire.
Heaven makes rain in a moment's deed,
Using a cloud from the eastern hill, indeed.
深度解構
自然力量的驟發，隱喻著不可抗的周期律動。
詩意解析
詩意概括
幽林驟雨，熱極而雷。
格律
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理