偶作

作者：孫嵩（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

孫嵩作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

更勿窮通算此生，文章玄白付誰評。

gèng wù qióng tōng suàn cǐ shēng， wén zhāng xuán bái fù shuí píng。

ㄍㄥˋ ㄨˋ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨㄥㄙㄨㄢˋ ㄘˇ ㄕㄥ，ㄨㄣˊ ㄓㄤㄒㄩㄢˊ ㄅㄞˊ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄆㄧㄥˊ。

淒涼例薄佳人命，邂逅多成豎子名。

qī liáng lì bó jiā rén mìng， xiè hòu duō chéng shù zǐ míng。

ㄑㄧㄌㄧㄤˊ ㄌㄧˋ ㄅㄛˊ ㄐㄧㄚㄖㄣˊ ㄇㄧㄥˋ，ㄒㄧㄝˋ ㄏㄡˋ ㄉㄨㄛㄔㄥˊ ㄕㄨˋ ㄗˇ ㄇㄧㄥˊ。

不要再計算此生是困頓還是顯達了，

文章的深奧與淺顯又能交付給誰來評說呢？

淒涼的命運常常是薄待了佳人的性命，

偶然的遭遇卻大多成就了豎子小人的名聲。

Cease to calculate life's rise and fall,

Who can judge the worth of writings, dark or bright?

A beauty's fate is often bleak and poor,

While chance may crown a knave with fame outright.

超越窮通之算，體現對個人價值的深度認同。

看淡窮通，文章自適。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

孫嵩，南宋末年至元初文人，具體生卒年不詳。他是一位堅守氣節的遺民詩人，入元後隱居不仕。其詩作多抒發故國之思與個人感懷，風格質樸深沉，在宋元易代之際的遺民詩人中具有一定代表性，但流傳作品及史料記載均較少。

東山書院編輯整理