來書占喜鵲,落日聽鳴蛩。
句 其四
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
孫升作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
來信應驗了喜鵲報喜的徵兆,
落日時分,聆聽著蟋蟀的鳴叫。
英文翻譯
A letter arrives, foretold by the magpie's joyful cry,
At sunset, I listen to the crickets' chirping song.
深度解構
信息傳遞的認知期待,在自然周期中尋求慰藉。
詩意解析
詩意概括
通過喜鵲與鳴蛩,抒寫盼信與黃昏閒聽之情。
格律
平平○仄仄,仄仄○平平。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理