玉筍千官散，珠簾一夜空。
句 其三
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
孫升作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
如同竹筍般，上千官員四散離去；
珠簾空垂，一夜之間變得空空蕩蕩。
英文翻譯
Like bamboo shoots, a thousand officials scatter and depart;
The beaded curtain hangs in emptiness, a night bereft of heart.
深度解構
權力結構的瞬間空置，揭示了治理體系的脆弱性。
詩意解析
詩意概括
描繪百官散朝、珠簾空垂的宮廷寂寥景象。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄○。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理