解名盡處是孫山,君名更在孫山外。
句 其二
全宋詩熱度:
★★★★☆
孫山作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
榜單最末尾的名字是孫山。
您的名字更在孫山之後(意指落榜)。
英文翻譯
At the list's end stands my name, Sun Shan.
Your name lies even beyond Sun Shan.
深度解構
名次隱喻揭示了選拔體系中的殘酷認知邊界。
詩意解析
詩意概括
自述科舉落榜,名在孫山之後,已成典故。
格律
仄平仄仄仄平平,平平○仄平平仄。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理