燭光劍珮擁千官，載月臨軒拜紫鑾。
仙掌禁寒承露穩，天顔霽曉傍雲看。
朝陽鳴鳳諧宮律，滄海□鰲獻羽翰。
咫尺聖明三舞蹈，報恩豈敢負彈冠。
早朝
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
孫銳作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
燭光與劍飾簇擁著上千名官員，
他們乘著月光，來到殿前朝拜帝王的鑾駕。
仙人承露盤抵禦著寒意，穩穩托著露水；
天子晴朗的容顏在拂曉時分，依傍著雲霞被瞻仰。
朝陽中鳳凰的鳴叫與宮廷的樂律相和，
滄海里的大龜獻上羽毛和筆墨。
近在咫尺的天子聖明，我們三度舞蹈致敬，
爲報答恩情，怎敢辜負這彈冠相慶的殊榮？
英文翻譯
Candlelight and sword pendants surround a thousand officials,
Bearing the moonlight, they approach the hall to bow before the purple imperial carriage.
The immortal's palm, warding off the cold, steadily holds the dew;
The heavenly countenance, clear at dawn, is viewed beside the clouds.
The morning sun's phoenix cry harmonizes with palace melodies,
The vast sea's giant turtle offers feathers and writing brushes.
So close to the sage's brilliance, we dance three times in reverence,
How dare I fail in repaying grace, even with the mere act of dusting off my hat?
深度解構
朝儀是權力治理的視覺化展演，強化秩序認同。
詩意解析
詩意概括
描繪百官早朝，莊嚴隆重的宮廷場景。
格律
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理