閒如雲鶴散如仙，逸士聲名處處傳。
詩自會來輕物象，道從高後小林泉。
謀身只置煎茶鼎，積貨惟收賣藥錢。
見說新居更幽僻，為憂徵詔到門前。
詩一首
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
孫僅作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
閒適如同雲間的白鶴，灑脫好似仙人，
隱逸之士的名聲處處流傳。
詩歌自然領會後，便能看輕外物形象；
道行達到高深境界，便覺得山林泉石渺小。
謀生只需置辦煎茶的鼎器，
積攢貨物只收賣藥得來的錢。
聽說你的新居更加幽靜偏僻，
是擔憂皇帝徵召的詔書送到門前。
英文翻譯
Leisure as a cloud-crane, free as an immortal,
The recluse's fame spreads far and wide.
Poetry, when grasped, makes light of worldly forms;
The Way, once attained, dwarfs woods and springs.
To sustain life, only a tea-boiling tripod;
To store goods, but coins from selling herbs.
They say your new abode is more secluded still—
Lest an imperial summons reach your gate.
深度解構
隱逸聲名獲得社會認同，是另一種價值實現。
詩意解析
詩意概括
讚美隱士閒散超逸、聲名遠播的生活狀態。
格律
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理