秋

作者：孫僅（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

孫僅作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

火雲猶未斂奇峯，欹枕初驚一葉風。

幾處園林蕭瑟裡，誰家砧杵寂寥中。

火紅的雲霞還未從奇特的山峯上收斂，

斜靠著枕頭，初聞一片落葉的風聲，心中頓感驚然。

The fiery clouds still cling to the peaks, strange and high,

Leaning on my pillow, I'm startled by a single leaf's sigh.

對自然細微變化的認知，映射時間周期的不可逆。

描繪夏秋之交的景物變化，暗含時光流逝的敏銳感知。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

孫僅（969—1017），字鄰幾，蔡州汝陽（今河南汝南）人，北宋真宗朝官員、文學家。他於咸平元年（998年）狀元及第，與兄孫何並稱「二孫」，俱有文名。其仕宦生涯歷任陝州、開封府等地知州，官至右諫議大夫、集賢院學士。文學上以詩文見長，風格平實，在宋初文壇有一定聲望，但作品流傳不廣。

東山書院編輯整理