句其五

作者：孫僅（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

孫僅作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

巴陵山水冠南中，送陳生歸岳州詩。

bā líng shān shuǐ guàn nán zhōng， sòng chén shēng guī yuè zhōu shī。

ㄅㄚㄌㄧㄥˊ ㄕㄢㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˋ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄥ，ㄙㄨㄥˋ ㄔㄣˊ ㄕㄥㄍㄨㄟㄩㄝˋ ㄓㄡㄕ。

巴陵的山水風光在南方地區堪稱第一，

我寫下這首詩爲返回岳州的陳生送行。

The landscape of Baling surpasses all in the southern land,

I send off Chen Sheng with a poem as he returns to Yuezhou.

對地方風物的認同強化了送別時的情感聯結

讚美巴陵山水之勝，並點明送別友人歸鄉的主題

平平平仄○平○，仄平平平仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

孫僅（969—1017），字鄰幾，蔡州汝陽（今河南汝南）人，北宋真宗朝官員、文學家。他於咸平元年（998年）狀元及第，與兄孫何並稱「二孫」，俱有文名。其仕宦生涯歷任陝州、開封府等地知州，官至右諫議大夫、集賢院學士。文學上以詩文見長，風格平實，在宋初文壇有一定聲望，但作品流傳不廣。

東山書院編輯整理