句其八

作者：孫僅（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

孫僅作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

僧寺聚觀刊石處，人家傳寫掛牌時。

sēng sì jù guān kān shí chù， rén jiā chuán xiě guà pái shí。

ㄙㄥㄙˋ ㄐㄩˋ ㄍㄨㄢㄎㄢㄕˊ ㄔㄨˋ，ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄝˇ ㄍㄨㄚˋ ㄆㄞˊ ㄕˊ。

僧人和衆人聚集在刊刻石碑的地方觀看，

家家戶戶傳抄著詩文，將其懸掛在牌匾上之時。

Monks and crowds gather where the stone is carved and placed,

In homes, they copy and hang the inscribed board with grace.

文化傳播中的認同構建，體現治理的軟實力滲透。

描繪僧寺刊石與民間傳寫詩句的場景，展現文化傳播的生動畫面。

意象：石 · 僧寺 · 牌

平仄仄○平仄仄，平平○仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

孫僅（969—1017），字鄰幾，蔡州汝陽（今河南汝南）人，北宋真宗朝官員、文學家。他於咸平元年（998年）狀元及第，與兄孫何並稱「二孫」，俱有文名。其仕宦生涯歷任陝州、開封府等地知州，官至右諫議大夫、集賢院學士。文學上以詩文見長，風格平實，在宋初文壇有一定聲望，但作品流傳不廣。

東山書院編輯整理