雨後

作者：孫介（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

孫介作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

呼童捲簾收架書，簷溜忽斷雲蕭疎。

hū tóng juǎn lián shōu jià shū， yán liù hū duàn yún xiāo shū。

ㄏㄨㄊㄨㄥˊ ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄡㄐㄧㄚˋ ㄕㄨ，ㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˋ ㄏㄨㄉㄨㄢˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠㄕㄨ。

山光水影凈如拭，一川秋意生芙蕖。

shān guāng shuǐ yǐng jìng rú shì， yī chuān qiū yì shēng fú qú。

ㄕㄢㄍㄨㄤㄕㄨㄟˇ ㄧㄥˇ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄕˋ，ㄧㄔㄨㄢㄑㄧㄡㄧˋ ㄕㄥㄈㄨˊ ㄑㄩˊ。

呼喚童子捲起竹簾，收起架上的書籍，

屋簷的滴水忽然斷絕，雲彩稀疏地飄散。

山光與水影潔淨得如同被擦拭過一般，

滿川的秋意從荷花叢中油然而生。

I call the boy to roll up the blinds and put away the books on the shelf,

Suddenly the eaves' drip ceases, clouds scatter thin and high.

The mountain's glow and water's reflection are cleansed as if wiped,

An autumn mood over the river rises from lotus blooms.

雨後收書體現對生活秩序的治理。

雨後收書，簷溜斷雲，展現閒適生活與自然變化。

意象：雲 · 書 · 簾 · 童 · 簷溜 · 簾 · 書 · 簷溜 · 雲

平平仄平○仄平，平仄仄仄平平○。
平平仄仄仄○仄，仄平平仄平平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

孫介，南宋文人，具體生卒年及籍貫不詳，活躍於南宋時期。其生平事跡在正史中記載甚少，僅有少量詩作傳世，如《題張元鼎風雨齋》、《欣欣篇》等，屬於文學史上較為冷門的作家。其作品風格平實，多描寫日常生活與自然景物，反映了當時部分隱逸文人的創作面貌。

東山書院編輯整理