雨後

作者: 孫介(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
孫介作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

落日矯烏雲,疾風豗白浪。

luò rì jiǎo wū yún, jí fēng huī bái làng。

ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄐㄧㄠˇ ㄨ ㄩㄣˊ, ㄐㄧˊ ㄈㄥ ㄏㄨㄟ ㄅㄞˊ ㄌㄤˋ。

雨聲西南來,勢劇萬馬壯。

yǔ shēng xī nán lái, shì jù wàn mǎ zhuàng。

ㄩˇ ㄕㄥ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄌㄞˊ, ㄕˋ ㄐㄩˋ ㄨㄢˋ ㄇㄚˇ ㄓㄨㄤˋ。

白話文翻譯

落日刺穿了烏雲,

疾風攪動著白浪。

雨聲從西南方傳來,

聲勢浩大,如同萬馬奔騰般雄壯。

英文翻譯

The setting sun pierces the dark clouds,

A swift wind churns the white waves.

The sound of rain comes from the southwest,

Its force rivals ten thousand charging steeds.

深度解構

自然力量的博弈在瞬間景象中展現出不可抗拒的周期規律。

詩意解析

詩意概括

描繪雨後黃昏時分風雲激盪、白浪翻湧的壯闊自然景象。

《雨後》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 詠物

情感: 肅穆 · 豪邁 · 悵惘 · 豪邁 · 肅穆 · 悵惘

意象: 白浪 · 落日 · 疾風 · 烏雲 · 烏雲 · 疾風

語氣: 雄渾 · 清新 · 豪放 · 雄渾

格律

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

孫介生平簡介

孫介,南宋文人,具體生卒年及籍貫不詳,活躍於南宋時期。其生平事跡在正史中記載甚少,僅有少量詩作傳世,如《題張元鼎風雨齋》、《欣欣篇》等,屬於文學史上較為冷門的作家。其作品風格平實,多描寫日常生活與自然景物,反映了當時部分隱逸文人的創作面貌。

瀏覽孫介全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理