句 其一

作者: 孫何(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
孫何作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

誰如張璪工松石,擬裂鮫綃畫作圖。

shuí rú zhāng zǎo gōng sōng shí, nǐ liè jiāo xiāo huà zuò tú。

ㄕㄨㄟˊ ㄖㄨˊ ㄓㄤ ㄗㄠˇ ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄥ ㄕˊ, ㄋㄧˇ ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄨˊ。

白話文翻譯

有誰能像張璪那樣精通畫松石?

我願撕裂鮫綃,將它畫成一幅圖。

英文翻譯

Who can match Zhang Zao's skill with pines and stone?

I'd rend the mermaid's silk to paint a scene of my own.

深度解構

對技藝的極致追求,體現精英的認知深度。

詩意解析

詩意概括

讚美張璪畫松石技藝高超,欲裂鮫綃以摹其圖。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 詠志 · 詠物 · 詠物 · 頌聖 · 詠志

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪邁 · 豪邁

意象: 鮫綃 · 松石 · · 鮫綃 ·

語氣: 莊重 · 典雅 · 抒情 · 莊重

格律

平○○仄平平仄,仄仄平○仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

孫何生平簡介

孫何(961-1004),字漢公,蔡州汝陽(今河南汝南)人,北宋初期文學家、政治家。他於宋太宗淳化三年(992年)狀元及第,以古文創作聞名,與丁謂齊名,時稱「孫丁」,是宋初古文運動的重要先驅者之一。其文學主張對扭轉五代以來浮靡文風、開創宋代文學新氣象具有推動作用。

瀏覽孫何全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理