句 其五

作者: 孫何(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
孫何作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

欲謁元戎無介紹,薛能詩版在鵰堂。

yù yè yuán róng wú jiè shào, xuē néng shī bǎn zài diāo táng。

ㄩˋ ㄧㄝˋ ㄩㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄨˊ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄠˋ, ㄒㄩㄝ ㄋㄥˊ ㄕ ㄅㄢˇ ㄗㄞˋ ㄉㄧㄠ ㄊㄤˊ。

白話文翻譯

想要拜謁主帥,卻沒有引薦之人;

薛能的詩版就懸掛在雕樑畫棟的廳堂中。

英文翻譯

To meet the commander, I lack an introduction;

Xue Neng's poetic plaque hangs in the carved hall.

深度解構

晉升通道的阻礙,反映權力博弈的現實。

詩意解析

詩意概括

欲拜謁主帥卻無引薦,唯見薛能詩版空懸雕堂。

《句 其五》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 羈旅 · 詠史 · 詠史 · 羈旅

情感: 孤寂 · 悵惘 · 憂憤 · 悵惘 · 憂憤

意象: 元戎 · 介紹 · 詩版

語氣: 典雅 · 抒情 · 沉鬱 · 沉鬱

格律

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

孫何生平簡介

孫何(961-1004),字漢公,蔡州汝陽(今河南汝南)人,北宋初期文學家、政治家。他於宋太宗淳化三年(992年)狀元及第,以古文創作聞名,與丁謂齊名,時稱「孫丁」,是宋初古文運動的重要先驅者之一。其文學主張對扭轉五代以來浮靡文風、開創宋代文學新氣象具有推動作用。

瀏覽孫何全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理