作者: 孫昌齡(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
孫昌齡作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

白狼去後桑田出,仙女昇來洞府閑。

bái láng qù hòu sāng tián chū, xiān nǚ shēng lái dòng fǔ xián。

ㄅㄞˊ ㄌㄤˊ ㄑㄩˋ ㄏㄡˋ ㄙㄤ ㄊㄧㄢˊ ㄔㄨ, ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ ㄕㄥ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˇ ㄒㄧㄢˊ。

白話文翻譯

白狼離去之後,滄海變成了桑田;

仙女飛升而去,洞府從此清閒。

英文翻譯

After the White Wolf left, mulberry fields arose;

The fairy maiden ascended, leaving the grotto in repose.

深度解構

周期視角下,洞府閒適映照世事的漫長博弈。

詩意解析

詩意概括

借白狼仙女傳說抒寫滄海桑田的時空變遷

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 懷古 · 遊仙 · 詠史 · 懷古 · 遊仙 · 詠史

情感: 恬淡 · 悵惘 · 幽怨 · 悵惘

意象: 洞府 · 桑田 · 白狼

語氣: 典雅 · 沉鬱 · 婉約 · 婉約 · 沉鬱

格律

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

孫昌齡生平簡介

孫昌齡,宋代文人,具體生卒年及籍貫不詳。其名見於《宋詩紀事》等文獻,曾與孔延之(孔司封)等官員有詩文唱和,傳世作品極少,僅存《和孔司封題蓬萊閣》及殘句,在文學史上屬冷門人物。

瀏覽孫昌齡全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理