鐵檠知漏永，熠燿照蚍蜉。
三策遺當世，一封陳厥謨。
甫田須疾耒，巨浸想乘桴。
應猝誠乖用，何名道不誣。
寒夜
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
蘇籀作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
鐵製的燈架知道夜漏漫長，
它閃爍的光芒照耀著（燈下如）蚍蜉般微小的事物。
（我）為當世留下了三條策略（卻未被採納），
也曾呈上一封奏疏陳述我的謀略。
廣闊的田地需要趕緊用耒耜耕種，
巨大的洪水讓我想到乘坐木筏（避禍）。
應對突發事件，我的才能確實不夠用，
憑什麼聲稱我的主張是正確無誤的呢？
英文翻譯
The iron lampstand knows the night is long,
Its flickering light shines on the ants throng.
Three strategies I left for the world in vain,
One memorial to state my plan plain.
Vast fields need the plow driven with haste,
The great flood makes me think of a raft's waste.
To meet emergencies, my skills fall short indeed,
How can I claim my Way is true, without misdeed?
深度解構
微光下的時間感知，揭示了生命週期的短暫與脆弱。
詩意解析
詩意概括
寒夜孤燈，漏盡更殘，詩人獨對微光，感時光流逝。
格律
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理